从零开始的LunaTranslator使用教程

因为原作者的使用说明还是旧版本的,可能很多人会和我一样看了一头雾水,因此写了个面向零基础人士(比如我)的傻瓜教程,手把手教你如何翻译生肉游戏


【资料图】

1.下载LunaTranslator

没什么好说的,直接上地址。

https://github.com/HIllya51/LunaTranslator/releases

2.基本设置

解压后打开LunaTranslator,进入主界面,点击第三个按钮进行一些基本设置。

文本输入

非特殊情况我们一般首选HOOK模式,可以直接提取游戏内文本,准确率和速度都远超OCR。

翻译设置

默认会有很多翻译源打√,根据自己实际的翻译质量和延迟选择一个就行,这里我选择了百度翻译。

显示设置

如果你正在学习日语,可以把『显示假名』『语法加亮』打√,否则可以取消显示原文。

文本处理

当遇上显示异常时,可以在这里根据实际的显示情况进行调整,我个人常用的设置如图所示。(『去除重复字符和重复行』在文本出现重复显示时非常有用)

辞书设置

同样,有日语学习需求的可以√上『开启点击原文查词』。

语音合成

对像我这样比起看更擅长听的人(看动画看的)来说,语音朗读在无语音游戏中真的很有用,这里直接使用本地语音,同时原作者也提供了很多音声资源,感兴趣的人可以自己下载。

3.HOOK教程

下面以《死月妖花》为例。

首先打开游戏,进入到有文本框的画面。

再点击如图按钮,选择对应游戏。

点击OK后,会弹出选择文本的窗口,此时发现上方窗口中没有我们需要的文本内容。点击搜索特殊码,默认搜索,等待下方窗口出现内容。

在下方窗口中找到游戏文本框中的内容,选中,点击插入特殊码。(可以通过『搜索包含文本的条目』按钮搜索原文找到)

此时就可以在上方窗口中找到需要的文本,在需要的文本左边打√,最后右上角关闭窗口。

成功!之后打开游戏时会保留之前HOOK的特殊码,也可以通过工具栏中的『打开保存的游戏』按钮打开游戏

TIPS:点击工具栏中间的『箭头』和『锁』按钮可以隐藏界面。

4.OCR教程

因为OCR不怎么实用,就用一句话解决吧

『设置』→『文本输入』→选择OCR模式→工具栏中点击截取按钮选择OCR范围

标签:

最近更新

从零开始的LunaTranslator使用教程
2023-06-17 21:22:07
谁能想到2023粤港澳车展这么热闹:100家品牌扎堆,11款新车首发|环球聚焦
2023-06-17 21:02:13
天天新消息丨大悟彭店:“屋场夜话”话出“莓”好生活
2023-06-17 20:07:31
盗贼毒药职业任务需要开锁多少_DZ做毒药的职业任务 克拉文之塔 中开那个箱子要开锁多少啊 _360|天天新消息
2023-06-17 19:42:43
全球热讯:水利部和中国气象局联合发布山洪灾害气象黄色预警
2023-06-17 19:45:06
普京说乌克兰反攻未能实现其目标
2023-06-17 18:57:43
焦点快播:女方与他人同居离婚时财产如何分配
2023-06-17 18:50:28
uptown funk updown_天天即时
2023-06-17 18:20:53
大理双廊水明漾客栈民宿 客栈民宿
2023-06-17 17:42:13
每日热讯!“山水画卷·郴州相见”新闻媒体郴州行正式启动
2023-06-17 17:05:36
天天微资讯!幼儿园stem教育理念_幼儿教育理念有哪些
2023-06-17 16:41:17
湖北启动重大气象灾害(暴雨)三级应急响应
2023-06-17 16:00:29
地下停车位标准尺寸国家规范_地下停车位标准尺寸_环球微速讯
2023-06-17 15:46:17
菲律宾马荣火山喷出岩浆,山体持续膨胀
2023-06-17 15:20:47
conducive to用法 conducive-最资讯
2023-06-17 15:15:35
企鹅什么意思
2023-06-17 15:02:19
回升向好!5月社会消费品零售总额同比增长12.7%
2023-06-17 14:12:58
直击中考 | 南京中考首场结束 考生轻松出考场|世界信息
2023-06-17 13:43:12
天天日报丨推进汽车充电桩安装 昆山锦溪镇协商议事解决“充电难”
2023-06-17 12:51:53
必胜客中国第3000家店开业 三十三年比萨专家持续领跑餐饮行业 天天即时看
2023-06-17 12:15:23
枣杠子酒与红枣酒有什么区别_热消息
2023-06-17 11:46:13
“拔节向上”,徐州民营经济驶上高质量发展快车道
2023-06-17 11:12:54
杭州亚运村内部功能首次公开亮相 给运动员舒适的“家”|天天快消息
2023-06-17 10:50:09
世界聚焦:裁员风波不断 电动车公司或注销 福特在华怎么了?
2023-06-17 10:05:05
虚开发票罪的立案标准是什么 最资讯
2023-06-17 10:07:25
河南沈丘:“智慧养老”进家来
2023-06-17 09:53:46
研究称:吃伟哥减少心脏病发作更长寿?提醒:不当用药或有大风险
2023-06-17 09:17:44
创业环保:6月16日融资买入171.17万元,融资融券余额1.89亿元 每日视讯
2023-06-17 08:56:22
环球快看:季忆留夏!石门楚江二幼才艺汇演暨毕业典礼活动精彩纷呈
2023-06-17 07:53:21
永州茅台仁洒专卖店盛大开业|环球通讯
2023-06-17 07:12:04